This HD footage was taken by U.S. astronaut Terry Virts during two spacewalks (EVAs) on the International Space Station on February 25, 2015 and March 1, 2015. On EVA #30 (seen above), Virts and fellow astronaut Barry “Butch” Wilmore routed a series of cables in preparation for the arrival of two International Docking Adapters later in 2015. Virts also lubricated elements at the latching end of the space station’s Canadarm2 robotic arm while Wilmore prepares the Tranquility module for the relocation of the Permanent Multipurpose Module and the arrival of the Bigelow Expandable Activity Module (BEAM) later this year.

On EVA#31 (watch here), the pair routed 400 feet of cable and installed several antennas associated with the Common Communications for Visiting Vehicles system known as C2V2. Boeing’s Crew Transportation System (CST)-100 and the SpaceX Crew Dragon will use the system in the coming years to rendezvous with the orbital laboratory and deliver crews to the space station.

For more, go to www.nasa.gov/station

footage 장면 

astronaut 우주비행사 

spacewalks 우주유영

above ~보다위,~보다많은

fellow 동료

routed 노선

preparation 준비,준비하는과정

arrival 도착,도착한사람,도래

lubricated 기름칠을하다,윤활유를 바르다

latching 보닛(bonnet)을 세로돛에 붙들어 매기 위한 밧줄고리(loop).

prepares 준비하다

Tranquility 고요한 평온한

module 단위

Permanent 영구적인 

Multipurpose 다목적의

Expandable 확대할 수 있는

associated 관련된,지지하는

Vehicles 교통수단

Boeing 보잉

Crew 승무원

rendezvous 만날약속

laboratory 실험실

orbital 궤도의

deliver 배달하다

이HD 장면은 미국의 우주비행사 테리 버츠가 2015년 2월25일과 3월1일 국제우주정거장에서 찍은 두개의 우주유영 영상이다.버츠와 그의 동료 우주비행사 베리는 2015년말에 도착할 국제 도킹을 위해 거친 윌모어노선 케이블을 준비했다.버츠는 또한 윌모어가 연말 반영구적인 다목적 모듈과 새롭게 올 확장 모듈을 맞이하여 침착하게 준비할 동안 로봇 팔 연결고리에 기름칠을했다.

에바31호 기에서는 400 피트의 한쌍의 노선 케이블과 C2V2로 알려진 방문 교통수단을 위해 공통통신에 사용되는 여러 안테나가 설치되었다.

보잉사의 승무원 교통 시스템CST-100과 우주엑스 승무원 드래곤은 다음년도 궤도실험실과 우주정거장에 승무원을 이동시키기위해 사용된다.

더알고싶으면 이곳으로 고고씽

이게 해석이 된건지 만건지 알 도리가 없네..ㅋ

전문용어도 난무하고.. 이번기사는 좀 실패했나?

원문 링크